«Я тебя поймаю стабильно»: как ChatGPT стал мемом в Китае
Как фраза 我会稳稳地接住你 превратилась в интернет-мем, что это говорит о переводе, тренировке моделей и о том, почему ИИ иногда льстит пользователю слишком усердно.
Китайский
«Я тебя поймаю»: как ChatGPT превратил доброту в китайский мем
ChatGPT привык повторять в китайских ответах фразу «我会稳稳地接住你» — почему это раздражает носителей языка и как ИИ превращает терапевтические обороты в клише.